一、王维《送元二使安西》

原文：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 译文：

渭城早晨一场春雨洗刷了轻尘，旅舍周围柳树翠绿清新。老朋友，请你再饮一杯美酒，出了阳关就难以遇到故旧亲人。 二、王勃《送杜少府之任蜀州》

原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。 译文：

长安城三面环秦，远望蜀地云烟缭绕。我们离别心意相通，都是漂泊在宦海中的人。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。别在分岔路口悲伤落泪，少年男女自会感伤。 三、李白《赠汪伦》

原文：

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 译文：

李白乘船即将启程，忽然听到岸上传来踏歌欢送。桃花潭水虽深千尺，也比不上汪伦的深情厚谊。 四、王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

原文：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 译文：

寒雨连夜融入吴地江水，清晨送别友人时楚山显得孤寂。洛阳亲友若问起，我仍保持冰清玉洁的品格。 五、王维《送别》

原文：

山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？

译文：

山中送别后，黄昏时掩上柴门。明年春草再绿时，王孙是否归来？

六、孟浩然《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

原文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文：

老朋友在黄鹤楼送别我，烟花绚烂的三月你前往扬州。孤帆渐行渐远消失在碧空，只看见长江流向天际。 七、李白《渡荆门送别》

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生接海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 译文：

渡过遥远的荆门，来此游览楚地风光。群山在平原尽头消失，江水奔流入向荒野。月光如飞天镜，云彩连接海天楼阁。仍怀念故乡的江水，万里长流送我远行。 八、王昌龄《送魏二》

原文：

醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。 译文：

醉酒中送别江楼，橘柚飘香伴江风细雨。回忆你时遥望潇湘明月，忧愁地听着猿猴啼鸣入梦。 九、高适《别董大二首·其一》

原文：

莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

译文：

别担心前路没有知己，普天之下还有谁不认识你？

十、柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》（补充）

原文：

便纵有千种风情，更与何人说？

译文：

即便有千般柔情蜜意，又能与谁分享呢？

以上诗作均围绕送别主题，通过景物描写与情感表达，展现了离别的多种意境。建议结合注释理解诗意，并尝试仿写。